1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Musik spelas.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Man, jag tittar på dig som
byxorna faller.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Du blir smalare för varje dag.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
Är du förvånad?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Jag har trots allt inte haft en varm dag på tre dagar
Jag lever en nöt.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
När du alltid är hungrig.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
Tja, det är precis det jag undrar över. Det gör du trots allt
han säger att hunger är bäst.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
Och den som uppfann denna dumhet, han
visst åt han en ordentlig lunch varje dag.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Idag skulle jag ge upp idag
lunch.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
Jag vet inte vad.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Åh, jag vet inte vad heller.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
Jag kan inte annat än bra pappa
det är min passion. Men det är också upp till dig

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
att se

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Tänk dig en sådan...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Perfekt för shopping. Hej, hej, radiojournal
Prag tillkännager en meny för de noggranna

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
hushållerskor.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
De äter frukost som vanligt. två bullar,
smör, ett eller två ägg, catal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
frukt efter smak. Efter smak. Både.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Stekt ärtsoppa
húštúčka, fläskknoge med rambor,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
pannkakor med jordgubbssylt, vit
kaffe.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
På kvällen nudlar med keso och mask.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Håll tyst, tyst, jag har fått nog.
Eller så steker jag i den.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Håll ut, Satan.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Du vet att det inte gäller oss än.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Vi har inte ens betalat första delbetalningen.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Och överhuvudtaget.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Jag ser fram emot att borgenärerna kommer tillbaka till oss
de kastar väl, med Herren Gud. Tja, om du gör det

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
de kastar Vad sägs om det? Det är inte första gången heller
för sista gången.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
Och jag tror att de kommer att ge upp nu för
de vet att det är meningslöst ändå.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Låt det vara.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
De har redan insett att där det inte finns något, inte heller
exekutor inte tar. Hur är det med dig också?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
exekutor tog vid två nuförtiden
eviga studenter?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Ingen evig student.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Jag studerar bara filosofi av desperation.
Jag är redan läkare, ingenjör, arkitekt.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
Jag har ett statligt prov från sjätte klass
språk- och handelshögskola. Tja och

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
varför allt detta, så att en gång in
i bästa fall fick han jobb som vaktmästare

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
i allmän skola. Men i det bästa
fallet. Och jag istället för en väktare i staden

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Fruktträdgårdar. Det här är framtidsutsikter. Det bästa
utsikten jag har är damen där borta

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
nere i det fönstret.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
Denna plats är också inskriven, ser du?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Hade jag haft pengarna skulle jag göra det
tidningsannons.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Vilken medelålders dam kommer att ge
existens för intelligentian

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
varumärke lojal kärlek belöning?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Skulle du vilja gifta dig med honom?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Ja.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
Jag badar hellre med Nikodemus på julen
över Vltava. Vad finns kvar för mig, man, du

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
du har åtminstone hopp om att din ska ta hand om dig
farbror Ziziny, bilkungen och

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
jag?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Tja, jag gav upp hoppet för länge sedan
gav upp

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Jag skrev till honom ungefär hundra gånger. Jag skrev
försiktigt, försiktigt, förebrående,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
skarpt, obscent.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
Jag skrev till honom omkring tio tusen kronor.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Fem tusen, tusen, äntligen är jag han
han skrev ungefär femtio spänn och inte ens jag alls

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
han svarade inte. Och det är en stilig farbror
miljonär och sån Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Jo, jag skrev också ett brev till honom, det ena
så du kan inte komma bakom ramen. Jag är honom

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
skrev att i att hans mammon, i de
miljoner att drunkna. Det gjorde du

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
rätt också.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Nu ska jag visa dig magi nummer två.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
Vänta, vänta på vårt
hyresvärdinnan kommer för att se dig dricka hennes mjölk. Du är

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
du dricker det

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
Jag dricker, plural.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
De gav

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Vidare, vidare.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Det skulle jag vilja, unga herrar,
istället för att plugga och slutligen bli godkänd

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
tentor spelar de radio hela dagen.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
De matar och sover gratis.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
Tror du att den stackars änkan stjäl pengarna?
Men jag vill höra det avgörande ordet.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Du betalar mig direkt på halistostemny
snygg eller inte? Och om inte, då

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
klockan tolv, låt lägenheten stå tom, det
Jag säger det.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Så jag fortsätter försöka.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Men var?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Så snälla, egen brorson
bilkungen ska ta ner sin egen idag

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
trött huvud att sova någonstans.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Korv på bänken.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Kära herrar, jag kommer till er med
med de bästa avsikter.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
Det är väldigt snällt av dig. Det är du redan
de trodde att du skulle komma för att påminna oss.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Vill du sitta ner? Tack. Behaga.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Mina herrar, jag kommer verkligen för att förmana er,
men artigt.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
Nåväl, jag ska berätta en sak, också artigt.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Du gick förgäves upp för trappan, sir. Skallra
ta en titt

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Som du kan se, skulle det finnas dina souvenirer
helt onödigt.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Mina herrar, jag kommer för att förhandla för alla
dina fordringsägare.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
Varför du, hur kan du känna alla
våra fordringsägare? Vi själva vet inte hur mycket

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
det finns. Men jag vet, mina herrar. Det finns några
totalt 273, inklusive änkan,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
som redan representerar en borgenär
död. Så din trappa tog honom

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
till den andra världen. Han var här totalt 960 gånger. vad
du vet inte allt.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Jag vet allt, mina herrar, för alla
dina borgenärer har gått samman i en förening och

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
sedan valde de mig till sin ordförande. Så,
herrar, här är ID:t med det betalda

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
inlägg, här är kontona och listan
alla borgenärer och snälla

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
mina herrar att vänligen skriva under här för mig att
de erkänner skulder. Jo, naturligtvis.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Ingenting kommer att undertecknas, sir. Upplev det
ut

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Snälla gå ut eller... Det

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
det är tre ledamöter i vår kommitté. hoppas jag
att herrarna inte behöver använda sina makter,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
för att tvinga dig att skriva under.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Nej, snälla, snälla, vi älskar det
vi kommer att skriva under. Snälla, snälla, snälla.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Tja, här är det, här är det, här är det Pero,
snälla den herren. Förmodligen inte, bäst.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Snälla, sir.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
Nåväl, ni ser, mina herrar, att det gick smidigt och
artigt.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Mina herrar, det var en stor ära, antar jag
dagens besök hos dig för ditt

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
stor framgång.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
Förlåt,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
mina herrar, bor mr Tommy Pickace här?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tommy, är du skyldig mannen något också?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Okej, du har äran med Mr Fikejs.
Jag är glad. Jag är notarie och exekutor

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
din herre farbrors sista vilja
František Fikejs, som dog.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
Vad sa du här?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Din farbror, herr František Fikej,
dog, snälla, och gjorde dig till arvinge.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Gammal man från evighet. Jag visste det, det gjorde jag
han visste att han gillade dig, jag visste det.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Jag visste det, jag visste det. Mina herrar, med det
flytten var bara ett skämt. Jag är

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
hon ville att du skulle måla rummet och det är därför
du var tvungen att gå ut nu

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Men herrar, men herrar, men herrar.
Plötsligt är tjejen scout.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Men jag måste varna er, herr F.P.
Casey.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Du är visserligen utnämnd till arvinge, men kollektivt
med din enda kusin.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Du har en kusin till mannen som går förbi, inte ens
det pumpar inte en enda gång. Jag är typ allt om det

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
han hörde inte att du hade en kusin.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
Testatorn stadgade att båda
arvingarna måste bli man och hustru för att kunna

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
de kunde också binda i arv.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
Om inte någon av dem förkastar detta
uppfylla villkoret. I så fall

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
motparten förvärvar hela fastigheten.
Om jag inte ville gifta mig med min kusin,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
så... Hela arvet går till henne. säga
om du håller med kan du gifta dig med honom

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
vilken utveckling

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Ursäkta? Detta är också ihågkommet i testamentet,
mina herrar, skilsmässa är uteslutet. Hur stor den är

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
arvet, tillträdet är inte känt, men säkert
är att det blir ganska många miljoner.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Miljoner... arv...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
Boet kommer också att diskuteras i
platsen för Neboštíks sista vistelse. A

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
var är det snälla På Rivieran måste vi
alla reser dit.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Bra, vi åker till Rivieran
för miljoner.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
Och för bruden får du inte glömma. Men
snälla hur kommer vi dit utan

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
öre? Jag överlåter det till ditt förstånd.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Nu ska jag hälsa på din kusin
han berättade för henne vad du redan vet.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, hur kan du vara så glad? Det är det
trots allt har det gått ett år sedan din dog

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
förmyndare min kära man.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Jag tränar, tant, så att jag kan en gång
hon försörjde sig. Det skulle inte finnas

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
behöver om din farbror, bil
kungen, svarade oss ja åtminstone på

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
den enda skriften vi skickade honom.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
Jag vill inte vänta på att någon ska ge mig något
ja

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Men jag väntar, jag, jag, jag, dina studier
kosta pengar.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Jag är exekutor av ditt sista testamente och testamente
död farbror snälla Automotive

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
kungen? Ja? Du, Alushka, älskling, kom igen
här.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
Jag har henne som min egen när hon är hennes
farbror brydde sig så lite.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Men från brevet du skickade
till den odödlige herr Fikejs hade jag

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
intrycket av att du lever i betydande nöd och
än så länge...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Du har ett hus som du har. Tja, gör inte det
du har för många illusioner. allt är inte så

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
hur det ser ut När allt kommer omkring kommer du känna igen dig själv att när
är det någon som har en så rik skjorta som

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... Han behöver inte oroa sig för någonting själv,
ja? Behaga? Nej, du har rätt, det har jag

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
tänkte Ja, stackars, föräldralös.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Pudding, du har ingen och hela bilden
du ser inte min döda man.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Du har rätt, nådiga dam.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Om damen bar det skägget, ja
all din herr man, seriöst.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Om min kära man fortfarande levde så skulle de inte behöva göra det
vi skulle inte bry oss om något stackars mig. Så

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
saker, fröken Aluška. I din farbror se
trots allt, innan döden rörde sig samvetet. OCH

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
gjort dig till arvinge, men tillsammans med
av din kusin, herr Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Men på ett villkor, mina damer.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Vilket tillstånd?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Vilken kusin, snälla, hur är det med den gamla
dåren gjorde det igen för nonsens. Tja

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
Jag kan inte hjälpa dig, nådiga dam. Här
du har en kopia av testamentet. Och från det också

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
du skall lära dig att du genast måste med fröken
Att åka till rivieran med Alushka.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Det är oerhört. Jag kan inte tillåta det
Aluška gifte sig med en snäll man.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Det skulle aldrig bli min käre gud
godkänd.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
Du ger med andra ord upp rätten till
arv eller hur? Inte igen, igen

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
nej, vi har rätt till dem. Hur är det med oss?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Kanske fröken Aluška. Tja, om du vill
Alushka, men all oro kommer fortfarande att handla om

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
hennes pengar ligger på mig också. Och jag kan inte
erkänn att någon lurar mig

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
knuffade ut på gatan och lastade s
Älskad av pengar som dina egna.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Då skulle det finnas den enda hjälpen.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Som? Vad då? Nämligen om fröken
Aluška försökte med sitt utseende och

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
beteende för att göra det värsta av brudgummen
intryck. Jo, men det... Ja, kanske då

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
han gav hellre upp sitt arv än s
gift dig Ja, vi skulle vara upp till dig

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
tacksam till döden.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Så snälla, mina herrar, här är fem tusen,
ja

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
Och för säkerhets skull, mina herrar, det är ni
de behövde lite pengar, ta det lugnt

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
telegraf, dina borgenärer är till dig
tjänster.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
Det är intressant hur en timme kan göra det
ändra allt.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Bara ett budskap om arv för att göra oss till herrar
borgenärer som ingår i Guds pengar.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, du är en framtida miljonär. Jo, men
från vilka förhållanden vänta show visa

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
visa att jag kommer att hantera förändringen eftersom du
du kan till och med rycka till innan bröllopet. Du

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
du borde ha ett par grejbilar i fickan.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Så mina herrar, jag ber er, hoppas jag
ha en lycklig resa och en lycklig återkomst.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Skatter. Skatter.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Så här går vi.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Från Vilsonova station...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Ja snälla damer, det har gått två dagar
och de har besök just nu.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Tja, ge oss det bästa och det ena
det stiligaste rummet du har. Behaga.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Nummer 88, tack. Furstlig utrustning.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Pneumatisk post, telefon, utsikter till
havet.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Tvärtom är du lätt att prata med. Det gör du
du gifter dig inte

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Men jag?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Stackars kille.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Stackars man, miljonär.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Jag är på din plats... Tja, på min
plats. Bara för att du inte är i min plats

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
så det är därför du har mod.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Men vet du vad?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Jag ber dig, titta på henne själv först,
hur det ser ut

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
jag? Åh ja, gör det mot mig. Titta och
du kommer att imponera på mig med den där halsduken, okej?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
När spetsen dras så här lilla,
så här är det...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
Och om hon är ful så spelar hon in det
sorg och depression, eller hur?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Kom igen, kom igen, kom igen, det är bra
tryck, tryck!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Låt mig vara!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
För att få det att se ut så här var det
hemskt.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
Jag såg det. Jag såg det.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, du sa att du hade en tenta från
på sex språk.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Tja, utanför franska.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Så du såg henne.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Hon är hemsk, eller hur?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Fruktansvärd. Den tjejen är som Neapel för dig.
Se och dö.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Så vad ska vi göra, man? Vad ska vi
göra? Vi ska packa ihop och åka hem. Det

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
är en utesluten sak, snälla, på grund av
kvinnlig.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Jag såg en kvinna, hon tittade
ännu värre. Ja.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Först då blev hon singel. Så
låt oss gå mod, drick, drick och så får du se

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
väl lyssna, vi kunde inte hjälpa dem
skrämma bort, eller... Du kan tänka på det här

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
inte ens heligt vatten kommer att avskräcka.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Så vad, mina herrar, har ni sett en bordell,
såg ni, mina herrar? Jag tror att det är på

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
att se mig, att han såg mig, eller hur? Och det är du
såg du henne också? Självklart, men just nu

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
han såg mig Så du måste dricka. Så, så
till din, till din hälsa, till din hälsa,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
herrar.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Nåväl, låt mig berätta en sak, mina herrar. Men jag
jag vet jag vet

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
Varför skulle vi förstöra dagens vackra dag,
nej?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Så håll huvudet uppe, Mr. Pike, det vet du.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Ingenting gör.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Ett testamente är ett testamente, mina herrar.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Skicka mig vad jag tänker på, tänk om, vad
om hon omkom. Snälla, jag skulle

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
han ville inte döda, bokstavligen.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Ja, jag, jag, jag, vad gör ni, hästar. Kom igen.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Jag tänkte tänk om

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
tänk om, säg, jag anmälde mig frivilligt
hon gav upp. Tja

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
Skulle jag få pengarna då? Nåväl, såklart
ja, trots allt, i din avlidnes testamente

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
Herr farbror står uttryckligen.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
De hoppade av ett parti frivilligt från
äter, verkar hel, ändras till andra sidan.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Naturligtvis, var inte rädd för det, unge man. Hon
kommer att ta dig, så här, kommer alla tio att se

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
det ja

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
Och tänk om jag säger emot henne på något sätt?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
Jag vet inte. Det vet jag inte, mina herrar
jag vet inte

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
Tänk om jag förvandlade mig till det här
det långa Neska-monstret?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Mänsklig! Det är tanken.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
Det är på... Lyssna, jag är med dig, jag är med dig
Jag ska sminka dig så att flickan kommer, kommer,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
går fullt Greta Garbo emot mig.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
Det är enormt, och jag ska ta dig
nödvändiga saker och jag ska göra dig till en

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
spöket som du bara kommer att kunna gå ut efter
midnatt

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Det är en påfågelidé, mina herrar
fantastiskt, tro mig.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Det har inte varit här än, gör det
definitivt, men mina herrar, låt oss

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
de glömde inte, du måste gå och presentera dig
damer, glöm inte att nämna dem.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Efter te, mina herrar, följt av
te.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
Vad är det då, vad är det?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Men ja, ja, det var jag nästan, förstår du
glömde det, så

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Ett så litet framsteg, ja.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Så vi har en.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Nåväl min son, det räcker då. Och sedan det
vi lär att ja, det är det.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Jag tror att det var tanken med det
förklädnad.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
Tja, ser du?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
Och nu ser du fantastisk ut, vacker. Tja, när
tjejerna kommer väl inte skratta åt dig nu?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
aldrig mer.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Nåväl, nu säger jag er, så var det
du ser fin ädel och vacker ut

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
behagligt. Vi går till domstol. Slag!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
Konjaken är min för att vara säker.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
Jag såg det inte, du är en skitstövel, sådär
du är rädd ung tjej Så jag är

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
han förväntade sig mycket, men det här... Men nu är det så
bara ett första intryck ska du se, men

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
naturligtvis, och den andra kommer att bli bättre, och kl
du får en hobby för tredje.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Det är hemskt, det är hemskt. Men
lugna ner baby, det var bara han

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
första intrycket, det andra blir bättre, och
dina stackars jäklar, du också lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Och jag vet, men...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
Tja, du ser, ja, du ser, och sedan u
en man bryr sig inte om skönhet, bara när han har det

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
vacker själ. Herregud, ge honom en påfågel
evig ära.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Han var inte snygg heller, men det är okej för mig
här lämnade han hyresgården som slott. Och här

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
var snäll mot honom älskling, han kanske gillar dig
han själv kontrar och bakar.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
Och se, det här är bara att
du är verkligen arg på henne, eller hur?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Låt oss dricka och låt oss gå, glöm inte borgenärerna och de
miljoner.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Visa det.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Jag älskar dig, moster. Vi känner inte varandra än.
Jag heter Tomi Fikejs och det här är min vän

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
Vrålande. Jag bugar, nådiga dam. Trevligt
välkomna, välkomna, herrar. Och det här är det

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
förmodligen Haluškas kusin.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Klimp. Hej, jag är glad.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
Och du är kusin Fikejs?
För hand. Jag välkomnar dig. Men det är du

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
vi kommer inte berätta. Tant tillåter oss
du kissade, eller hur?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
låt honom göra det han kan. Kära unga dam, det har jag
Jag kan se hur väl ni matchar varandra.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
Vi kom faktiskt för att bjuda damerna på lunch.
Får jag tigga. Förlåt, jag är van vid att ha

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
mannen tre steg från kroppen.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Tack.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Jag följer min mosters regler.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Hon knackade inte. Inget smör? Min fru kommer
ät bara torrt hår. Efter smöret

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
blir fet. titta på mig

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Det, sir, jag kommer inte att gilla det.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Gillar du inte det?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
Och du vill förmodligen inte vara min fru.
Men han vill, du vet att han vill, han vill, eller hur?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
han vill jag vill

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
Tja, om inte, så gillar jag det
glad följeslagare.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Slutligen tycker jag att det skulle vara ganska passande
prata om det, hur mår du egentligen?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
du representerar äktenskapet.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
Gud, min fru vill mig
följa med varje kväll till en annan pub,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
där ska jag göra mina vanliga tio eller
tolv pilsner.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
Vadå?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
Jag kommer inte att åka till Nikauš. Till din
Jag kommer också att prata lite om äktenskap

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
trots allt. Sedan...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Vänta, vänta, lämna det nu, vi
Vi kommer sedan att ge dig våra villkor.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Telefon, snälla. Tack.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Förlåta. Det är rätt vagn. Du är sådan
vi kommer att köpa den och du kommer att ta med den till mig varje dag

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
middag full av ryck.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Va?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Väl? Han frågade, häst?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
vad var det

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
En hjärtklaff föll in i mig.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
hemsk person

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
Jo, ja, men han har pengar. Och från pengar
även den största otäcka är bra nog.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Inget är ju förlorat än, han
han var inte så förtjust i dig heller.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Lita på mig, moster, jag vill hellre vara här
hon tappade masken och gick för att skratta av besvikelsen

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
ut i havet.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Undantaget får du inte gå ut utan förklädnad.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Dessutom ska jag ge dig humor här så att du
det var inte sorgligt och jag kommer att gå dit till de som du är

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
han trodde inte att han var rädd för dem.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Hon körde.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Det var vackert, du gjorde det.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
För

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
sex

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
huvudskott. De säger för fem.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
I det här fallet räcker det inte.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Hur är det möjligt?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Så vänta, vi betalar för det trots allt, den där
brudens komfort var värt det. Sedan...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
Du hatar henne till döds. Det är vad det är
värt det, eller hur?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Inte det. Ett lusbett, ett lusbett.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Gammal trike, gammal trike.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Tja, Aluška ringde mig precis, som hon var
upprymd över sin brudgum.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Upphetsad? Ja, ja, ja. Och varför rymde hon?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Tja, för att du inte kunde... behålla den
skrattar vilken underbar följeslagare han är. Väl

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
och du gillade förmodligen Aluška också,
se herr Ja, väldigt mycket.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Han ska nu precis skriva till dem
dikt.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
De längtar fruktansvärt efter det innan de åker
livet tillsammans.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
Och jag ska skriva dikter om dig igen. Tja
gör dumma skämt snälla snarare

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
mig, säg mig var notarie är, jag måste till honom
för att meddela att Aluška redan förbereder sin utrustning.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Ingen förvandling. Om du tillåter mig så gör jag det
Jag följer med dig och vi hittar honom tillsammans. Inte heller

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
utseende. Tre steg från kroppen.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Skål, Tommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servus. Vad är det?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Jag hoppas att du inte kommer att gå ut så här
utan förklädnad? Tja, du tror att jag kommer att bli hel

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
dag sitter här i rummet? Det kan du inte
inte ens att utmana, en självklarhet.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Du har tur att du inte har något allvarligt att ha på dig
mig själv.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Men, men, för det... Vad gör du här?
fläck, hon? Där? Det måste städas upp.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
De där skallarna ner, de där skallarna ner. Det är jag
Du har förmodligen hamnat i något, eller hur? Hur skulle det vara?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
inga? Så ge mig den, snälla. Så,
så.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Fenomen.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Skaffa ett par byxor till nu, jag gör det åt dig
Jag ska städa, vet du?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Vänta! vad gör du

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Öppna den!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Öppna den!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Släpp ut mig!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Släpp ut mig! Vad betyder det?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Jag har dina promenadskor
eftermiddagsklänning.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
När jag kommer tillbaka kommer jag att ha det bra där.
Lägga sig ner.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Sov lite eller läs något, ja.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Shh,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst tyst vad gör du

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Ta lite hänsyn till dig här
fina saker här, va?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Du beter dig som ett litet barn.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Tyvärr, det finns en plats tillgänglig för
jag?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Behaga. Tack.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Det är väldigt varmt idag, eller hur?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
I dag.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Tja

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
Och duschen är nu.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
Fröken kan inte skratta alls.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
Jag skrattar inte.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Men du bor här på hotell, eller hur? Men jag
han har inte sett dig än

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
Jag bor inte här. Nej, men din röst
jag har några

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
bekant. Du har en så fin röst.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Du har också en fin röst, men...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
Mr... Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Pavelka
från Prag, tack. Ja, jag här också

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
Jag lever inte. Är du från Prag? Ja. Det är det
men det är en slump att vi träffades så, eller hur

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
ja, jag vet inte om det är en slump.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Jag tror på ödet.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Ja, jag tror att två personer som till varandra
tillhör, måste träffas. Som oss, antar jag

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
vi träffades

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Snälla skicka mig orangeaden dit
till bordet, ja?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Får jag följa med dig.

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Bättre inte förrän senare.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Det verkar för mig att han kan hoppas...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
En oblyg önskan att ha någon att leva för
mig. Har

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
någon som skulle komma för att ge mig sin kärlek.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Jag känner de vackraste ögonen. De vackraste ögonen
jag vet Och de där ögonen

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
det tillhör dig.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Jag tittar på dem, det verkar som jag hoppas
jag kan

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
Och utan förklädnad.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Tja, vänta bara en gång till.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Håll käften, jag lurar här efter maskar, låt mig vara ifred
du kommer inte att skrämma honom.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Så du märkte inte alls, eller hur?
damen gick.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Bättre att ändra sig, snälla, är det inte
min plikt att ta hand om hotellets gäster.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Hej, är du ensam? Var lämnade du din?
en bra vän? Du vet det, ungdom.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Han tillbringar förmodligen semestern någonstans med din
stora systerdotter. Absolut inte.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
Och om jag gjorde det, skulle jag hellre se henne
begravd i marken.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
Slutet.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Avsluta.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Tack

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Kom igen, men gör det inte och önskar.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Slå inte upp dig själv så, utan gå.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Kom igen, sluta, jag tar inte din
inte ens förrän på kvällen.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Baby girl, snälla!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
Jag vill inte höra något!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Baby, men... Tystnad! Gå nu
blixt!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, vi kommer att bjuda in dig till
en promenad.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Vilken ära.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Jag rukulerar. Tre steg. Om kroppar.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Nåde Herre, vi har kommit till dig
bjuda på en promenad. Vi måste meddela

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notarier, som damerna beslutade. Det är vi
beslutat.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Ja, jag håller med moster.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
hur snälla

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Jag håller med moster.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Rosett. Tja sluta. Åh kära du. Så
snälla

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
så allt som återstår är att diskutera detaljerna förnuftigt,
att göra vår fackförening åtminstone delvis

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
tolerabel. Jag håller med.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
Och vi två kommer att se varandra enligt viljan inte bara kl
bord, men också i

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
sovrummet. Snälla håll dig borta från det här
spred sig inte i onödan. Det är nödvändigt.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Så snälla låt mig gå iväg.
Min moster ska ordna allt åt mig. Och det är jag

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Jag hämtar din moster.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Jag kan, tack.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
som jag först föreslår att vara i sovrummet
det lyste inte alls, dvs totalt mörker.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Snälla, jag håller helt med.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
Sovrummet är avdelat av en spansk vägg.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Två meter hög, tre meter lång.
Behaga. Så att vi använder så lite som möjligt

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
de var tvungna att prata, han tar hand om vårt
angelägenheter vän Říha och din moster.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Jag annonserar för mig själv ett hushåll och
köket. Jag förbehåller mig rätten kemiskt

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
utforska all dryck och mat,
som kommer att gå till bordet eftersom de förgiftar

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
vi kommer inte att låta oss dig!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
Tre steg från kroppen.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
Ja, ni kan se hur vackra vi är
de kom överens. Jag ser redan fram emot dig

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
vi fyra ska gå en promenad. Det kommer att vara
trevligt roligt.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Avsluta.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Så.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Kom igen, jag går.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Mamma, jag drunknar!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Mamma!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Mamma!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Bogsering! Du har säkert glömt den kicken!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Tack

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
Så vad?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
Det är över. Ja, det är redan ganska högt.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, jag kastade henne i vattnet som en kattunge.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Han är redan i sitt rum.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
De hittade den stackars flickan.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Hon seglade ensam.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
Ja, liket svävar alltid bakom
ibland.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Vilket lik, vad är du galen? Det gjorde hon
hon grävde det själv och nu torkar det i rummet.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Ja. Jo, det är hon och en viss moster
bredvid i rummet. Hon lever. Tja, alla. Hon

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
han lever Den lever inte, vad är du galen? Vänta vad
är du galen Så vad är du galen i? Så vänta, kom igen

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
så! Hej, hon lever.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Du ströp mig nästan.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Betala pannan att han lever. Tja, då från
du behöver inte vara så glad över det, för

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
Vet du vad det betyder för dig?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Du kommer att bita ihop i morgon
äpplen eftersom det slutar med deadlines och testamenten.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, och jag bryr mig inte om allt längre.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Men idag ska jag ta mig upp och fira det sista
den gyllene frihetens kväll.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Du måste ha en smoking här.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Nåväl, ta dig samman och skaffa lite
snygg smoking, herr sekreterare. snälla

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
sir chef snälla jag ska försöka.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
En av dina gäster fick sitt hår struket
röker att gråta Pižolov. Ja. Och den där

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
hittas i smoking stryks och sys
sågar som de kriminella brukar

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
rutnätsprofilering.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Hej, vem är där?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Det här är Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Jag tror att vi är på spåren av en flykting
brottsling B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Han är på Majesty Hotel.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Bra gjort, Burton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Du inspekterar hans rum och bagage.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Jag skickar dig tre män.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Släpp honom inte ur din syn. Bra.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
Who does the fig tree belong to? Det spelar ingen roll sir
från nummer åttiofem.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Okej, jag skulle vilja ha en ungkarl
tonight, wouldn't it be possible?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Du kan också göra det, men jag behöver det
klockan halv tio på morgonen.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Utmärkt, vänta sedan till halv elva. Här
du har femton franc för representation och

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
klockan halv tio på morgonen.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Glöm inte.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus, det är roligt.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Åh,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
eh, eh, eh, eh, eh, det är det
hon fick huvudvärk.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Jesus Maria, Josef, barn, vad skulle han göra med dig
drunknade han? Tja, bli inte förvånad,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
tant om du verkligen såg ut så
Jag skulle ha dränkt mig själv för länge sedan.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
En jäkla miljon om jag hade vetat det
det är förknippat med sådan irritation,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
så jag stannade i Prag.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
För guds skull, vad skrattar du åt?
Men vet du, min kusin tycker det

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Jag är så dum att jag gjorde det för länge sedan
hon kikade inte. Du borde inte ha tittat

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
kika igenom. Men ingenting, Sedinka, ja, bara
så.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Ligg bara stilla och om ett ögonblick
du kommer att bli bra, jag önskar att jag hade en aspirin

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
kära tjej eller något. Jag för honom
Jag kommer, okej? Gå nu, för guds skull

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
snälla

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Jag säger till dig om femton, Frank, det är bra
smoking.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
Och att Krejčík sa att han måste vara med
klockan tio imorgon tillbaka.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Du menar slipsen, eller hur?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Tja, mest skulle du se ut
Paganini. Vad tycker du om det? Jo, men

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
vart ska du ta dig va?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Där är du

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
att gå

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Sa du till mig att du är död eller är du galen?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Han är redan utrustad för det. Vala, vad är det?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
Jo, det är, det är, det är ett främmande land. Det är allt
marmor. Nåväl, lite till nu

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
cologne chaufför och jag kommer att vara en liten herre.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Skicka huvudvärkstabletterna
till nummer trettiotre, ja? Behaga.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Tack.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Om något så var jag stolt. Ja.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Vänta, vänta.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Om du ska spela så klart
du förlorar för att du har en så stor

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
lycka i kärlek. Så vi spelar båda, ska vi?
Du förstår, kom igen, båda två. Han spelar.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Vill herrar spela?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Jag har ett ofelbart system att bryta banken för
endast 50 franc.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Visa mig.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Ett outgrundligt medel, tusen gånger
försökte, aldrig besviken. Vi skulle

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
de kan försöka när det är så oförlåtande
som han säger.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Tja, om det är så oälskvärt,
varför går du inte dit själv och bryter banken

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
ensam? Jag kan inte, de känner mig redan.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Då behöver jag det inte längre, mina herrar.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Du behöver inte Och de 50 francen
du behöver De behöver bara dig, sir.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Tja, du.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Så jag går och börjar, okej? Nej, nej, jag.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Jag går nej, snälla, nej. jag.

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Men jag.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
Jag kommer att gå

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Jag stannar här och du äter den handen
jag kysser

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
Det är en slump.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Ingen slump.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Jag är i tid att hitta dig. Det gör jag
för jag är fruktansvärt uttråkad. Nåväl, tänkte hon

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
att kanske... Jag låter dig inte bli uttråkad.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Två glas champagne.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Kom igen.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
Musik spelas

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
Och mina damer och herrar, gör era spel.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Gör era pjäser, mina damer och herrar.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Inget passar.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Inget passar.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Det här är en ny konkurrent, rose.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Ny.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
Musik spelas

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Tommy, kan du inte se mig?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
Jag kan inte se någonting. Då säger du att du är bra
en psykolog, förstår du.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Jag är, jag förlorade alla våra
pengar.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Har du förlorat alla våra pengar?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
Det är en... Läsare!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Kom hit!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
Vi spelade enligt ditt system och
vi förlorade allt! Fy fan!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
Tjeckien! Men mina herrar, bli inte upprörda. Den ena
systemet är helt korrekt. Vad?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
Undantaget bevisar regeln. vad det
skitsnack? Om bara ni, mina herrar, fortfarande hade

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 franc. Så vad?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Så...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Du har det mesta för minst en morrhår, jag
jag är så törstig

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Snälla, kan du snälla ta av mig min krage?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Jag blev full för två timmar sedan
spelrum av banker och

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Jag har pengar i fickan.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Det stämmer.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Städer, tack.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Naturligtvis!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
Och föredrar du att betala?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Kom igen!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Så nu ska vi bryta banken.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
Vad letade du efter där?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Men tant, jag ville bara
spela lite. Och förlora vår

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
miljoner arv. Tänk om utan dig
såg hon förklädnaden och kände igen den? Men någonstans, det

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
han är inte så smart.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Låt oss gå till lekrummet, moster. Mig
idag verkade det ungefär sju, tretton och

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
tjugoett. Vi vinner över dig. Och ingenting
ingenting, vi går ingenstans, ingenstans.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Och lyssna.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Lyssna, vilka siffror sa du?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Sjuor, tretton och tjugoettor. Tja
ok, ok, låt oss gå. Men

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
glöm inte att vi inte känner varandra och framför allt, fan
hos oss kan de inte se varandra, förstår?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Lyssna, det verkar för mig att du inte har någon
i en annans huvud, va?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Inte för att avbryta dig.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Jag mig, mese, förgård?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Låt oss uppvakta, säger jag.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Ingenting händer.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Ingenting händer.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Ingenting händer.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
Så här. Det är en lånarröd.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Låntagare.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Låntagare.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
händer ingenting?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
händer ingenting?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
De är 18, rosa, racerpar.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
Och så, frun

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
och damen, tack.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Tack igen.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Tack frun och frun.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Tack frun och frun.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
God afton.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Är du inte intresserad av spelet?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
Om spelet?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
Inte alls när du är här.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Jag har hellre tur i kärlek än i
spelet.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Så jag bryr mig inte om pengar alls.
Fast, för att säga dig sanningen, så är jag det

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
fattig som en kyrkmus.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Verkligen?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
Verkligen. Jag bryr mig inte ens.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Föreställ dig, sir, redan en halv miljon
spel och gentlemannen är inte här. Han vet förmodligen

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
vad gör han Det kommer att bli en stor smartass.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Rött igen. Det är redan en miljon. Det gör jag
Jag håller på att bli galen.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Han hanterar det verkligen här. När han vill ha det
förlora, låt det förlora.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Vem tillhör den?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Vadå, Tommy, Tommy, Tommy, kom hit
du vinner en miljon Kom hit, du vinner

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
miljoner. Kom hit hit

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Vänta, du kan inte nu, det är redan spelat.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Behåll det.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
behåll dig

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
En dåre. Alla, det är jag igen
Jag tar bort det. Han gillar.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Åh, det fick mitt huvud att snurra.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Kom igen, låt oss ta en liten promenad, ska vi?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Ja, ja, kom igen.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Avsluta.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Avsluta.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
Vad sa du till den stackars killen att han lämnade?
Men jag sa ingenting till honom utan han köpte den

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Jag har den här för de senaste 50 francen
plats. Är det här stället värt så mycket?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
Sätet bredvid dig är värt en miljon.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Gör dina spel.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Inget passar.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Inget passar.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
Och så här.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Det här är den bästa rosen han tog.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Bäst.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Sådär, det är 160 franc.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Förlåt, det är Amadá som gifte sig.
Så här.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Presentatörer, gör dina pjäser.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
Gud, det är för sent.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Jag måste gå hem nu.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Seriöst, jag måste gå nu.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Släpp mig

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Jag släpper dig när du låter mig släppa dig
borde ha följt med Du kan trots allt inte gå ensam.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Jag går till hotellet med dig, okej? Nej, nej, det här
du kan inte.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
Och du vill inte att jag ska veta var
du lever Men jag följer dig ändå.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
Jag bor inte långt bort. Jag bor där.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Så kom igen.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Jag har inget emot om du v
mitt hjärta kommer att ersättas av ett annat.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Jag är ledsen och det håller mig vaken
du kan fortfarande skratta åt det.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Du borde inte ha gjort det mot mig, Marie, varför?
Jag höll dig inte tre steg bort från min kropp.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Du var annorlunda, Marie.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Hur kommer det sig att mitt hjärta inte längre räcker till
att du lämnade tillbaka mitt armband. Inget till dig

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
Jag säger inte, jag har bara svårt med kärlek
Jag avvänjs.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Marie borde inte ha gjort det, varför jag?
han höll dig inte tre steg bort från sin kropp.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
För mig och för mig ger jag det till dig

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Jag förlåter, hamna om ett ögonblick i alla fall
jag kommer att lämna

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Knappt. bara ankaret sög kedjorna, en annan
hon gjorde ett snabbt val.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Skratta Marie, det skulle hon inte ha gjort, varför jag?
han höll dig inte tre steg bort från sin kropp.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Det brukade vara annorlunda, Marie
det verkar som att mitt hjärta inte längre värker för dig, att du är det

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
hon satte mig tillbaka på ramen, jag säger ingenting, jag
Jag bara älskar dig älskling, det är svårt att bli av med dig.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Skratta Marie, det skulle hon inte ha gjort.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
Varför höll jag dig inte tre steg bort från min kropp?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Vart ska du, frun? Förmodligen på övervåningen, till rummet.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Följ henne.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Snälla, bara inget ljud. jag till dig
Jag ska berätta allt, jag hör det direkt.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Killar, sök!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Tysta!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Du bor inte här i det här
säng

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
Ljuger du för mig?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Ja, jag ljuger för dig. Men du ljuger också för mig.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
Jag tittade igenom din förklädnad som
inte så mästerlig.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
När har du inte sett mig förklädd?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Känner du inte igen mig? Vad du inte vet ännu
att Anushka och jag är en och samma person?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Tillåt mig. Tja, de gav den till mig.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
Jo, ja.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Jag gör bara lagliga arresteringar. Vad?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
Vet du, fröken, vem det är?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Ja, herr Tomifikej från Prag.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Hon har guld, fröken. Han är en flykting från
Dnepröarna. Redan tusentals namn,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
tusen ansikten. Det här är något slags skämt, eller hur?
Sir, ditt torn är hemsökt, eller hur?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, händer, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Kom igen, kom igen, sir, det är...
När jag sitter, men... Tomik! Och du, fröken

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
du måste också med oss.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Behaga.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Det är den sista.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Snälla, som du sa att det var
satsa?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Om du inte gillar den svarta, då
sätta på rosen Till rosen.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Du vet, med allt vin spelade jag fram till morgonen
och jag förlorade allt. Nu kommer jag som

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamingo till sin stackars lilla flicka, trots allt
han kommer säkert upp. Men var är sanden?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
han är en sovande hemma, som en ängel.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Äntligen fick jag kläm på det, även med den där
stackars tjej som säkert är hans

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
oskyldigt offer.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Men det blir en befordran, för mig och för
du, min vortne.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Det här är fantastisk jakt.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
flydde från Djävulsöarna
tusentals förändringar och tusentals förändringar i vår

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
för hand. Ta med det brevet.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Skål.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
Och det är vår hängning, herr kommissionär.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Vad heter du så här vackra?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. Sedan födseln, snälla, jag är från
av Prag.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
Och varför maskerade du dig egentligen?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
För att du flydde från djävlarna
öarna där du dömdes

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
för livet. Vad?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Herr kommissionär, sluta med dessa skämt.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Lossa mina händer här, jag går varifrån
Jag kom helt rätt, du kommer att gå

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
var kom du ifrån Ja. Ja, på
Dnepröarna. Den här veckan var

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
kommer att misslyckas, är transporten.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Men nu tar det stopp. Nej, det
det är bara att börja.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Ta honom till helheten och ge honom bollar på
ben så att han inte springer ifrån oss.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
Vad?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
Jag vill inte ha bollar, jag vill inte rulla.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Så snabbt, så snabbt.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Låt mig ha det medan jag går till poserna.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Jag säger att det är damm.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
jävla skitsnack.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Jag ber dig, spegel och rabarber.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
väl ja

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
om jag kom hem så här skulle du också göra det
Jag ska bara berätta vad du ska tänka, var jag har varit

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
nej? Var lade du hans lik?
Vilket lik? Det är mitt, förneka det inte!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, du försökte ta bort dig själv
min Alushka, och ikväll känner du för det

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
lyckades. Min tänkande tjej, vad gör du med henne?
uppträdde de? Mördare, mördare, mördare, mördare! A

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
mördare vem mördare? Vem är din mördare? Vem
har du en mördare

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Men låt oss se.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Sir, det var så din man var
bara en skatt. Här. Det är enormt. Tja

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
sir, din fröken Netes mår bra med dig
hon förlorade.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
Det är olyckligt just nu på den tiden då
notarien avvaktar arvingarnas beslut. Där har du det

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
otur va?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Om jag litade på er alla, fröken, aldrig
Jag kommer inte att tro dig, den där skurken från Dnepr

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
av öarna är Mr Fikejs från Prag.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Men herr kommissionär, fastän... Det är det
min brudgum

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
Hur många brudar har han haft som du
stackars, olyckliga offer.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Herr kommissionär, ring min
Moster Králova, hon ger dig allt

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
kommer att vittna. Nummer 753, rum 33, tack.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Hej, rum 33 tack.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Växande Mrs King?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Poliskommissarie Monije här. Jag skulle hellre vara det
kom omedelbart för att göra dina läxor

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Fröken Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Som? Men det är inte möjligt.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
Har du räknat ut det?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
Och till alla, och till alla, och till alla. Så jag ska berätta
att du saknar något jag ville ha dig

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
att repetera. Nu gå gå gå gå
du ser att jag har bråttom till stan. Den bilden

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
du ska inte bara lämna det här.
Titta, någon är dum här och

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
det kommer att förbereda dig gudfadern för andra gången och det skulle
var en mycket mer smärtsam förlust.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Jag skulle kunna ta det lugnt med dig här
avgiften att se upp för.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Tja, du skulle ta hand om det, du är den
den rätta. Snälla, barn, du ser det

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Jag skyndar mig till platsen. Baby, baby, baby.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Ytterligare.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Mr. Řijak, i telefonen, tack.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Förlåt, hejdå.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Ja, ja, det gör du inte, där borta. snälla
kom igen älskling, hjälp mig med något

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
bära ja

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Åh, och den här bilden, eller hur?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Vi har fortfarande en kabel, det är en glödlampa
kommissarie...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Du går mycket efter den där skurken i hans
celler och klä honom detta sista hur

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Jag hoppas det, roadies. Behaga.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
Och vi tar bilder på honom.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Gå, fröken, till väntrummet.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Vi måste ha ett flodblad för denna process.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Jag ber dig, Mr. Returner, var det
vänligen ring mig på

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonnummer till nummer 33 och 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Ja. Och vänligen bjud in herrskapet att
det kom till matsalen, eller hur? Behaga.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Herr notarie, vet du vad som hände? Vad då?
Pesama si Tommy och Aluška är på

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
polisen. Kom igen. Kom, snälla.
Kom igen.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Här är corpus delikten.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
Och jag skulle vilja gå till kontoren,
ja?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
Vet du vem det är?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Ja, det är Miffy Case.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Nej, flyktingen från Dnepr.
En man förföljd av arrestanter över hela världen.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
En man av tusen former, tusen ansikten.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
Och du skulle hata en sådan skurk
att kunna

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Det är ett rättsfel den pojken
Jag har inte ens en kyckling, och jag har till och med en

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
lycklig Aldrig förrän de bryter det till dig
Jag tillåter inte Men du glömmer, fru Kung,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
att du faktiskt avstår från ditt arv.
Ja, vi ger upp. Hurra vi vann

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
vi vann, hurra, vi vann.
Mina damer och herrar, mässan börjar

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
mina damer och herrar...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Ursäkta att jag frågar, sir, men efter vem
skulle du ärva? Att du gör så

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
frågar du, efter Strejd trots allt. Nåväl, efter
Till Strejček. Och vet du ens det?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
En kappa? Jag vet inte.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
Jag känner honom inte. Så han står framför dig. nej,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
Jag är inte notarius publicus i Strejc. Jag hoppas att jag gör det
fortfarande vid liv i många år. Alltså från arv

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
det blir ingenting.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Så du skulle hitta på det hela
maskerad.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Ja, att ta revansch för allt det där
trakasserier och de där oförskämda breven genom vilka

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
du bombarderade mig

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Det kommer inte att finnas några arvingar.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Det blir ingen arvinge.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
Arvet skulle ändå inte vara något för dig
giltigt eftersom du kommer att utvisas tillbaka

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
till Djävulsöarna.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Men inte utan mig, jag lämnar dig inte.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Jag gillar den typen av kärlek. Synd, eller hur
Jag är inte bilkungen för det

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
du ansåg mig. Det är synd.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Tyvärr mitt bilrike
bär inte miljoner.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
För mina bilar är bara för
barn.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Tja, om ni gillar varandra så mycket, så var det
lämna det fint, det kanske finns i ditt

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
hushåll du snart kommer att behöva.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Tja, men för att belöna dig för din kärlek,
som vann dig över pengar

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Jag hävdar det som min följeslagare
lönsamt bilrike.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Nu, herr kommissionär, sluta med skämtet
och släpp den unge mannen. Det är det inte

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
inget skämt

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Här är corpus delicti, som han är ingenting
dömd. Men nu är den inte alls min

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
smoking. Hej, hej, det här är min smoking.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Det här är din smoking. Ja. Och sedan hur
kan du bevisa att det är din smoking? Alltid där

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Jag har stygn. Så, sydda sågar där
du har ja. Och varför sydde du där?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
sågar? På rutorna. På rutorna. Hålla fast!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Han kommer omedelbart att utvisas tillbaka till
Dnepröarna. Här är du på väg

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
bollar. Tack så klart.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
Och jag kom faktiskt för att anmäla stölden och de
de slickar mig Dessa är relativa.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
Och vi vänder på hjulet med vårt arv. Tja
du har trots allt ett hus Du

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
har du ett hus Hon har ett hus.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
Och jag, varför behandlade du mig så här?
sympatisk?